Le Râmâyana, du spectacle au livre audio
Découvrez comment d’une expérience humaine né un spectacle, puis d’un spectacle né un conte audio.
Cécile Hurbault et Jean-Christophe Cornier reviennent sur l’ensemble du projet du Râmâyana, de la naissance du spectacle à son adaptation en livre audio.
Le Râmâyana, la grande épopée, l’un des deux textes fondateurs de l’hindouisme et de la mythologie hindoue ! C’est en 2007, au cours d’un long voyage en Asie du sud-est, que Cécile Hurbault le découvre, en même temps que toute une culture extrêmement riche. Elle revient de son voyage avec l’idée de partager en France l’expérience qui l’a tant marqué, notamment en Indonésie.
Elle crée en 2008 son adaptation du Râmâyana, accompagné par le musicien de théâtre Jean-Christophe Cornier. Le spectacle comptabilise depuis plus de 80 représentations et continue encore de fasciner par sa singularité dépaysante.
Les éditions Oui’Dire, le label des conteurs
Sous l’impulsion des éditions Oui’Dire, le spectacle fait un passage en studio en 2021 pour être adapté en livre audio. Le CD sort officiellement le 22 octobre 2021 après une campagne de pré-vente lancée a l’été et saluée d’un beau succès.
Cécile Hurbault et Jean-Christophe Cornier nous racontent les coulisses de ce projet. De l’envie initiale de partager une expérience colorée et immersive, une fenêtre sur la culture asiatique. De leur rencontre et de leur désir de collaborer sur un spectacle atypique et osé. Et de leur travail pour adapter une oeuvre vivante et visuelle en une véritable épopée audio.
